Adam Thirlwell, polyglotte / Cécile Guilbert in Les Chemins de la Mémoire, 21533 Livres (11/04/2014)

Public ISBD [article]  inLes Chemins de la Mémoire > 21533 Livres (11/04/2014) . - p.1 Titre : Adam Thirlwell, polyglotte Type de document : texte imprimé Auteurs : Cécile Guilbert, Auteur Editeur : Le Monde Editions Année de publication : 2014 Article en page(s) : p.1 Langues : Français Catégories : 2345 langage:linguistique:stylistique 4005 arts et littérature:art:thème artistique:thème littéraire 5025 culture - loisirs - tourisme:culture:patrimoine culturel:oeuvre artistique:oeuvre littéraire Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Présentation du roman de l'écrivain britannique Adam Thirlwell, "Le livre multiple" : réflexions sur l'impact de la traduction d'une langue à l'autre sur le roman, la littérature comparée à une traduction, interrogations sur la frontière entre la forme et le fond qui définit le style d'écriture. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Adam Thirlwell, polyglotte [texte imprimé] / Cécile Guilbert, Auteur . - [S.l.] : Le Monde Editions, 2014 . - p.1. Langues : Français in Les Chemins de la Mémoire > 21533 Livres (11/04/2014) . - p.1 Catégories : 2345 langage:linguistique:stylistique 4005 arts et littérature:art:thème artistique:thème littéraire 5025 culture - loisirs - tourisme:culture:patrimoine culturel:oeuvre artistique:oeuvre littéraire Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Présentation du roman de l'écrivain britannique Adam Thirlwell, "Le livre multiple" : réflexions sur l'impact de la traduction d'une langue à l'autre sur le roman, la littérature comparée à une traduction, interrogations sur la frontière entre la forme et le fond qui définit le style d'écriture. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique

Deux recueils de Paul Verlaine : Fêtes galantes et Romances sans paroles / Sandra Galand-Lecardonnel in NRP. Lettres lycée. Hors-série, 021 (11/2013)

Public ISBD [article]  inNRP. Lettres lycée. Hors-série > 021 (11/2013) . - p.1-48 Titre : Deux recueils de Paul Verlaine : Fêtes galantes et Romances sans paroles Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandra Galand-Lecardonnel, Auteur ; David Galand, Auteur Editeur : Paris : Nathan Année de publication : 2013 Article en page(s) : p.1-48 Note générale : Bibliographie, webographie. Langues : Français Catégories : 2345 langage:linguistique:stylistique 4005 arts et littérature:art:littérature:genre littéraire:poésie 5025 culture - loisirs - tourisme:culture:patrimoine culturel:oeuvre artistique:oeuvre littéraire Mots-clés : Verlaine, Paul : 1844-1896 Résumé : Dossier consacré à l'étude intégrale de deux recueils de Paul Verlaine "Fêtes galantes" et "Romances sans paroles", dans le cadre de l'objet d'étude en classe de seconde "La poésie du XIXe au XXe siècle : du romantisme ou surréalisme" et de l'objet d'étude en classe de première "Ecriture poétique et quête du sens du Moyen Age à nos jours". Contextualisation de l'oeuvre : repères biographiques et artistiques : la commedia dell'arte dans l'imaginaire des artistes et l'influence de Watteau. "Fêtes galantes" : lecture analytique, étude de l'énonciation et de ses enjeux dans le recueil. Thème de la musique, du chant et des bruits dans l'ensemble des deux recueils. Etude comparée du poème "C'est l'extase langoureuse" et de sa transposition musicale par Debussy. "Romances sans paroles" : lecture analytique des poèmes "Ariettes oubliées" VII, et "Green" ; échos autobiographiques et image de la femme véhiculée par Verlaine. Influence des "Fleurs du Mal" de Charles Baudelaire et notion d'intertextualité. Lecture analytique du poème "Spleen" qui fait écho à Baudelaire. Structure du recueil et originalité de la versification de Verlaine. Utilisation de mots ou emploi archaïsants par le poète. Analyse de deux versions de lecture à voix haute du poème "Green". Influence de Verlaine sur la poésie du 20e siècle à travers l'exemple de Paul-Jean Toulet. Corpus. Fiches à destination des élèves. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Séquence pédagogique Discipline : Français - Lettres Niveau : Classe de 1re/Classe de 2de/lycée/Secondaire [article] Deux recueils de Paul Verlaine : Fêtes galantes et Romances sans paroles [texte imprimé] / Sandra Galand-Lecardonnel, Auteur ; David Galand, Auteur . - Paris : Nathan, 2013 . - p.1-48. Bibliographie, webographie. Langues : Français in NRP. Lettres lycée. Hors-série > 021 (11/2013) . - p.1-48 Catégories : 2345 langage:linguistique:stylistique 4005 arts et littérature:art:littérature:genre littéraire:poésie 5025 culture - loisirs - tourisme:culture:patrimoine culturel:oeuvre artistique:oeuvre littéraire Mots-clés : Verlaine, Paul : 1844-1896 Résumé : Dossier consacré à l'étude intégrale de deux recueils de Paul Verlaine "Fêtes galantes" et "Romances sans paroles", dans le cadre de l'objet d'étude en classe de seconde "La poésie du XIXe au XXe siècle : du romantisme ou surréalisme" et de l'objet d'étude en classe de première "Ecriture poétique et quête du sens du Moyen Age à nos jours". Contextualisation de l'oeuvre : repères biographiques et artistiques : la commedia dell'arte dans l'imaginaire des artistes et l'influence de Watteau. "Fêtes galantes" : lecture analytique, étude de l'énonciation et de ses enjeux dans le recueil. Thème de la musique, du chant et des bruits dans l'ensemble des deux recueils. Etude comparée du poème "C'est l'extase langoureuse" et de sa transposition musicale par Debussy. "Romances sans paroles" : lecture analytique des poèmes "Ariettes oubliées" VII, et "Green" ; échos autobiographiques et image de la femme véhiculée par Verlaine. Influence des "Fleurs du Mal" de Charles Baudelaire et notion d'intertextualité. Lecture analytique du poème "Spleen" qui fait écho à Baudelaire. Structure du recueil et originalité de la versification de Verlaine. Utilisation de mots ou emploi archaïsants par le poète. Analyse de deux versions de lecture à voix haute du poème "Green". Influence de Verlaine sur la poésie du 20e siècle à travers l'exemple de Paul-Jean Toulet. Corpus. Fiches à destination des élèves. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Séquence pédagogique Discipline : Français - Lettres Niveau : Classe de 1re/Classe de 2de/lycée/Secondaire

Un difficile empire sur soi : Sénèque, Médée (v. 917-939) / Claire Laimé-Couturier in NRP. Lettres lycée, 068 (01/2016)

Public ISBD [article]  inNRP. Lettres lycée > 068 (01/2016) . - p.63-64 Titre : Un difficile empire sur soi : Sénèque, Médée (v. 917-939) Type de document : texte imprimé Auteurs : Claire Laimé-Couturier, Auteur ; Arnaud Laimé, Auteur Année de publication : 2016 Article en page(s) : p.63-64 Langues : Français Catégories : 2345 langage:linguistique:stylistique 4005 arts et littérature:art:littérature:genre littéraire:poésie Mots-clés : Médée (mythologie grecque)  Sénèque : 0004 AV-JC-0065 Résumé : Etude d'un extrait de la "Médée" de Sénèque, dans le cadre des objets d'étude "Figures héroïques et mythologiques", "Le théâtre : texte et représentation" ou "La poésie : amour et amours. Mise en scène du personnage tragique, qui par son infanticide menace l'ordre naturel et l'ordre politique ; étude de ce passage délibératif d'un point de vue rhétorique. Etude d'une affiche publicitaire de Alfons Mucha, représentant l'actrice Sarah Bernhardt dans la mise en scène de "Médée" de Catulle Mendès. Postérité du mythe de Médée. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Un difficile empire sur soi : Sénèque, Médée (v. 917-939) [texte imprimé] / Claire Laimé-Couturier, Auteur ; Arnaud Laimé, Auteur . - 2016 . - p.63-64. Langues : Français in NRP. Lettres lycée > 068 (01/2016) . - p.63-64 Catégories : 2345 langage:linguistique:stylistique 4005 arts et littérature:art:littérature:genre littéraire:poésie Mots-clés : Médée (mythologie grecque)  Sénèque : 0004 AV-JC-0065 Résumé : Etude d'un extrait de la "Médée" de Sénèque, dans le cadre des objets d'étude "Figures héroïques et mythologiques", "Le théâtre : texte et représentation" ou "La poésie : amour et amours. Mise en scène du personnage tragique, qui par son infanticide menace l'ordre naturel et l'ordre politique ; étude de ce passage délibératif d'un point de vue rhétorique. Etude d'une affiche publicitaire de Alfons Mucha, représentant l'actrice Sarah Bernhardt dans la mise en scène de "Médée" de Catulle Mendès. Postérité du mythe de Médée. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique

Les figures de style : et autres procédés stylistiques / Patrick Bacry

Public ISBD Titre : Les figures de style : et autres procédés stylistiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Bacry, Auteur Editeur : Paris : Belin Année de publication : 1992 Collection : Collection Sujets (Paris). Importance : 335 p. ; couv. ill. ; 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7011-1393-7 Prix : 16,77 Note générale : Index Langues : Français Catégories : 2345 langage:linguistique:stylistique Index. décimale : 808 Rhétorique et recueil Résumé : Toutes les figures de style sont expliquées, commentées et classées. Chaque figure est illustrée d'un ou plusieurs exemples empruntés à toutes les époques et à tous les niveaux de langues. Pour faciliter la consultation, l'ouvrage comporte un dictionnaire de toutes les figures traitées et un répertoire de toutes les citations retenues pour les illustrer. Nature du document : documentaire Genre : Analyse critique/Essai, réflexion Les figures de style : et autres procédés stylistiques [texte imprimé] / Patrick Bacry, Auteur . - Paris (8, rue Férou, 75278) : Belin, 1992 . - 335 p. ; couv. ill. ; 22 cm. - (Collection Sujets (Paris).) . ISBN : 978-2-7011-1393-7 : 16,77 Index Langues : Français Catégories : 2345 langage:linguistique:stylistique Index. décimale : 808 Rhétorique et recueil Résumé : Toutes les figures de style sont expliquées, commentées et classées. Chaque figure est illustrée d'un ou plusieurs exemples empruntés à toutes les époques et à tous les niveaux de langues. Pour faciliter la consultation, l'ouvrage comporte un dictionnaire de toutes les figures traitées et un répertoire de toutes les citations retenues pour les illustrer. Nature du document : documentaire Genre : Analyse critique/Essai, réflexion

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
9782701113937	808 BAC	Livre	cdi rc	documentaire	Disponible

Gradus : les procédés littéraires (dictionnaire) / Bernard Dupriez

Public ISBD Titre : Gradus : les procédés littéraires (dictionnaire) Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Dupriez, Auteur Année de publication : 1995 Importance : 540 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-00587-8 Langues : Français Catégories : 2345 langage:linguistique:stylistique Index. décimale : 808 Rhétorique et recueil Résumé : Ce dictionnaire de poétique et rhétorique contient 1200 définitions, 1500 remarques, 3000 citations d'auteurs, 4000 références. Les quelques 3000 termes auxquels renvoie l'index appartiennent à quatre couches socio-historiques : un fond antique juridique et logique, un fond rhétorique et philologique, un fond naturel tiré de la langue commune, un fond récent provenant de la linguistique et de la psychologie. Nature du document : documentaire Genre : dictionnaire/grammaire Gradus : les procédés littéraires (dictionnaire) [texte imprimé] / Bernard Dupriez, Auteur . - 1995 . - 540 p. ISBN : 978-2-264-00587-8 Langues : Français Catégories : 2345 langage:linguistique:stylistique Index. décimale : 808 Rhétorique et recueil Résumé : Ce dictionnaire de poétique et rhétorique contient 1200 définitions, 1500 remarques, 3000 citations d'auteurs, 4000 références. Les quelques 3000 termes auxquels renvoie l'index appartiennent à quatre couches socio-historiques : un fond antique juridique et logique, un fond rhétorique et philologique, un fond naturel tiré de la langue commune, un fond récent provenant de la linguistique et de la psychologie. Nature du document : documentaire Genre : dictionnaire/grammaire

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
9782264005878	808 DUP	Livre	cdi rc	documentaire	Disponible

La langue d'Homère / Danièle Thibault 

Permalink

De la poésie sous toutes ses formes / Christine Gensanne in NRP. Lettres lycée, 075 (05/2017)

Permalink

Les Procédés du discours : pratique de la rhétorique à l'usage des candidats au Baccalauréat et aux études supérieures / Marc Boutet de Monvel

Permalink

Le roman : problèmes du genre / Nathalie Piégay-Gros in NRP. Lettres lycée, 026 (09/2007)

Permalink

Style et rhétorique / Claude Peyroutet

Permalink

Visions poétiques de Salomé / Véronique Delfau in NRP. Lettres lycée, 072 (11/2016)

Permalink

Yves Bonnefoy, une vie en poésie (à suivre) / Christian Ferré in L'Ecole des Lettres. Second cycle, 2005/06-03 (01/10/2005)

Permalink

---

page 1/1